THE BEINGS OF THE MOUNTAIN RANGE

The night without moon, profoundly dark, gave the sensation of gobbling down everything moving forward for its space. That was what Mr. and Mrs. Tollozi perceived while they were travelling through the road in the way to Camegasta, a little South American village at the foot of the Andes mountain range.

                -–Don`t you think that it is strange not having crossed any vehicle from almost an hour? —Mrs. Tollozi asked, a little worried, to her husband.

                —Yes, it is true... This is not a normal situation.

                Immediately, the vehicle started to buck and lean as if it were possessed by something. The fright paralyzed the couple, who did not understand what was happening, until Mr. Tollozi realized, as if it were a revelation, that it was a big scale seismic movement.

                They tried to get out of the car and, in their effort to escape, which was complicated by the violent shakes of the quake, Mrs. Tollozi noticed with horror and barely illuminated by the headlamps of the vehicle, that a big crevice was coming fast towards them through the road surface.

                Facing the imminent danger and so as not to take the risk of being separated by the natural ditch, because it was not known how deep and wide it could be, they decided to escape through the right side of the vehicle. As soon as they went out of it, it was swallowed by the huge newly-made crevice.

                The tremor ceased, leaving some intermittent aftershocks in the profound and cold darkness of the night.

                —And, what do we do now? — Mrs. Tollozi said desperately and sobbing.

                —I am going to ask for help — her husband said, while he was taking his cell phone out of his jacket pocket.

                Insistently, Mr. Tollozi tried to communicate with someone... but all his attempts were in vain.

                —It cannot be, there is not signal! —he exclaimed, with worry.

                While they were thinking what destination to take, since the nearest village was about fifteen kilometres; Mrs. Tollozi could see -at about three hundred metres from the place where they were- some luminosities moving slowly...

                —What is that... in the direction of the mountain range? — the woman asked uneasily.

                —Where? — Mr. Tollozi asked curiously.

                —Towards the Northwest. Can you see it?

 
was giving him a bad time. The Tollozis looked at one another without being able to give a reason to this extraordinary event. 
                Even so, those present did not connect the miracle that occurred with the couple who did not say anything. They preferred mutual understanding, going unnoticed, and having people attribute the miracle to something more omnipotent. 
                When they arrive to Camegasta, the Tollozis humbly expressed their gratitude —among laughers and the festive atmosphere lived by those cured people, together with their families and friends that went to welcome them. 
                While the couple was going towards their house, they realized the “power” that they had and, with the passage of time, they discovered that they got that “power” being together –never separated. Fortunately, they love and get on really well. 
                Due to that reason, they decided to visit hospitals, clinics and all kind of places with sick and injured people. Recoveries were immediately and this filled them with more joy. They also noticed that their gift had the particularity of changing difficult behaviours of some people. So, it encouraged them to go over prisons, houses of people with addiction problems and with unstable emotional conditions. 
                In spite of the discreet couple that they showed to be, inhabitants of Camegasta began to suspect them because they were always present when miraculous and inexplicably cures happened. So as to prevent from being discovered, the Tollozis decided to leave Camegasta and to continue with their miracles in some other towns...some other cities. They never knew how they got that gift, or what happened the night of the earthquake, or what happened in the cave from where they set off. That incident occurred fifteen years ago and the Tollozis remain the same -time does not go by to them. What is true is that they cured and got Camegasta better following an impulse, the same that would take them to accomplish a very important mission...saving and improving humanity. 
                                                                              THE END 
 

                                                                                                                                                          Alicia Xeles

 
 
       El cielo se presentaba diáfano, auguraba un hermoso día de campo para Carla y Leo. Muy temprano, estos jóvenes, prepararon sus mochilas y partieron hacia una pequeña pero pintoresca planicie al pie de la montaña.
       Cuando llegaron al lugar, se desprendieron de su equipaje, y corrieron como niños en un preludio al disfrute por venir. El colosal paisaje semejaba una acuarela donde ningún color era ignorado. Ese sitio era el umbral para entrar en verdadera sintonía con la naturaleza.
       Volvieron a colocarse las mochilas.
       —¿Qué tal si vamos para allá? — propuso Carla señalando a un lado de la planicie, pues allí se divisaba un pequeño arroyo.
       —Me parece genial —aceptó Leo—. ¡Vamos!
       Cuando estaban a punto de llegar al borde de la planicie, un estruendoso golpe acompañado de un importante movimiento sísmico afectó todo el lugar.
       —¡Dios mío, es un terremoto! — exclamó Carla con pánico.
       Leo volvió su mirada hacia atrás, y sus ojos no podían creer lo que veían. Carla se alarmó cuando vio la expresión de Leo…y entonces, dirigió su mirada hacia algo increíble que apareció de la nada en el medio de la planicie.
       —¡No puede ser! —dijo Carla con expresión de asombro.
       Era un inmenso galeón español del siglo XVII, de unos cincuenta metros de eslora, poseía cuarenta cañones, y estaba apoyado sobre el lado derecho o estribor.  Presentaba en gran porcentaje a su porte señorial, el hecho de que estuviera fabricado con nobles robles del Cantábrico. Su apariencia se mostraba intacta, no presentaba abandono o descuido por el paso del tiempo; es más, no había rastro de que el tiempo hubiese transcurrido para la nave, sino más bien, parecía como si en pleno ejercicio marítimo, algo hubiese transportado al galeón al medio de la planicie sin ocasionarle daño alguno.
       Leo y Carla comenzaron a acercarse con mucha cautela a la nave y a observarla cuidadosamente, mientras caminaban lentamente alrededor de ella. En eso, Leo descubre una abertura en el casco, cerca de la popa.
—   ¡Podemos entrar por ahí! —propuso Leo con entusiasmo.
—   Esto puede ser peligroso no sabemos que puede haber allí —le advirtió Carla.
       — ¡No voy a quedarme afuera preguntándome que puede haber adentro! —le dijo Leo con el ánimo alterado debido a la ansiedad incurrida por este hecho insólito.
—   Convengamos que todo esto es muy extraño… y esa entrada la intuyo muy propicia y nada casual… ¿y si todo esto es una trampa para capturarnos? — le dijo Carla preocupada.
       Leo le devolvió a la muchacha una mirada despectiva, que la sorprendió malamente, y le dijo:
—   Con gente como tú todavía estaríamos en las cavernas… ¡Yo voy!
       E inmediatamente, dio media vuelta y se dirigió hacia la abertura del galeón. Carla lo miró impávida y a la vez triste por su arriesgada decisión, sobre todo por dejarla sola en la extensa planicie.
       Una vez que estuvo en la abertura, Leo se prendió del borde inferior de ésta y con un poco de impulso pudo ingresar. Todo se veía muy oscuro, tomó su linterna y comenzó a iluminar a su alrededor. Aparentemente, el lugar donde se encontraba el joven, era la bodega de la nave o parte de ella, pues a medida que iba avanzando, se topaba con algunos víveres, como bolsas de harina, garbanzos, etc. éstos se mostraban todavía comestibles y sin estar atacados por los gorgojos. También, habían toneles llenos de vino, Leo comprobó esto, dándole un pequeño golpecito en cada uno de ellos.
       Mientras investigaba, comenzó a percibir algo extraño. Una luminosidad se hacía presente en todo el lugar, al punto que no necesitó más la linterna. Unas voces llamaron su atención; siguió caminando por la amplia bodega dirigiéndose hacia ellas. Allí se topó con la puerta perteneciente a un compartimiento, del otro lado se escuchaban muchas personas conversando, pero, no entendía lo que decían.
       Con un poco de temor, abrió lentamente la puerta y para su sorpresa no había nadie. Entró despacio y cuidadosamente, observando todo a su alrededor. Leo estaba seguro de que las voces provenían de ahí. Sin embargo, consideró que quizás, la sugestión, que naturalmente le pudiera provocar esta situación, le hiciera inducir alucinaciones auditivas. 
       El recinto, poseía una robusta mesa de madera de nogal de importante longitud rodeada de varias sillas, también acompañando a este mobiliario, se encontraba un gran armario del mismo material que la mesa. Debido, a un escudo que se encontraba colgado en una de las paredes y a otras insignias también; parecía ser el comedor donde el capitán y su tripulación de mayor grado, aparte de almorzar y cenar, era también utilizado para discutir ciertas estrategias de navegación.
       Mientras Leo, estaba absorto mirando una de estas insignias; de repente, oyó a sus espaldas la voz de un niño que lo llamó por su nombre. Leo quedó paralizado, y por un momento creyó reconocer esa voz infantil. Lentamente, se dio la vuelta sospechando a quien iba a ver.
—   Hola Leo —dijo tranquilamente el niño de once años que estaba a la entrada del comedor.
       Era Miguel, su hermano menor que había fallecido hacía siete años de una enfermedad pulmonar.
       Leo no podía emitir palabras, estaba emocionado y perplejo a la vez, pues cuando Miguel murió, quedó devastado y muy deprimido, su hermanito era todo su mundo.
       — Miguel…—se animó a decir Leo —¿Cómo es posible… como llegaste a este lugar?
       — No soy solo yo en este galeón, somos muchos los que venimos a buscar los afectos que dejamos atrás — contestó Miguel con un tono de madurez extraño nunca usado por él en vida.
       — Miguel, no me digas que…
       —Si Leo, vine a buscarte, todo esto estuvo planeado de este modo.
       Leo pudo observar que detrás de Miguel se estaban acercando otros seres con el mismo objetivo, eran decenas. Uno de ellos, una mujer como de unos sesenta años, se apartó de los demás y se acercó a Miguel.
       Miguel la miró con compasión y luego se dirigió a Leo diciendo:
—   La madre de Carla está muy apenada porque ella no te acompañó.
       Todo este escenario tan extraño, provocó en Leo mucho pánico, que a pesar del cariño que sentía por su hermano, se concentró en huir de allí. Descubrió que en el comedor había un “pasa platos”, que conectaba directamente con la cocina. Apenas encontró la oportunidad, pegó un brinco hasta el “pasa platos”, cruzó a la cocina y de ahí salió corriendo para el pasillo que conducía hacia la bodega.
       Desesperado, trataba con premura de encontrar la abertura por donde había entrado, más no podía localizarla. Como temía, Miguel lo siguió.
       — ¡Miguel, por favor déjame salir! —le suplicó Leo sollozando.
       — Oh, Leo —dijo Miguel comenzando a explicarle la situación—. Nadie puede salir de aquí ni siquiera nosotros. Es por eso que las personas a las que venimos a buscar deben entrar por su propia voluntad, como tú lo has hecho.
—   ¡No, no, no…! —enloqueció Leo mientras se agarraba la cabeza.
       Afuera, Carla estaba disgustada con Leo, a pesar de eso, se quedó a esperarlo toda la noche. Ya estaba a punto de amanecer y Leo no salía. Se acercó cautelosamente, hacia la abertura por donde entró el muchacho, pero no la encontró. Era como si nunca hubiese habido una entrada ahí. Desesperada, comenzó a golpear el casco con una piedra que encontró, y a llamar al muchacho a los gritos, por su nombre. — ¡Leo…Leo!... —. Todo era en vano… no había respuesta.
       De pronto, a Carla le pareció ver en la cubierta a una silueta que parecía ser la de un niño, no podía distinguir su rostro, pues la luz del amanecer se encontraba a espaldas de éste. Entonces el pequeño comenzó a recitar con una voz infantil que cobró la fuerza de un gigante:

*  “ Bendita sea la luz,
y la Santa Veracruz
y el Señor de la verdad
y la Santa Trinidad.
Bendita sea el alma,
Y el Señor que nos lo manda
Bendito sea el día
Y el Señor que nos lo envía.”
 
*Esta cantinela también era recitada al alba por los navegantes de Colón, seguida de un Padrenuestro y un Avemaría.
 
Oración, ésta, acostumbrada a recitarla el grumete de guardia, apenas pintaba los primeros rayos solares para bendecir la jornada de travesía. A continuación, el galeón, se incorporó y mientras lo hacía, se podía apreciar el sonido de la madera acomodándose. Así también, sus cuarenta cañones se pusieron en posición de ataque y sin previo aviso fueron disparados al unísono. Esto, ocasionó que Carla cayera al suelo ensordecida por semejante retumbe.
Ni bien sucedió esto, la proa se elevó en dirección al cielo y la gran y enigmática nave desapareció… y con ella también la esperanza de que Leo volviera.
Carla con gran angustia se dirigió a la ciudad, donde, decidió ir a la jefatura de policía a reportar el incidente…
—   Y bien señorita, donde y cuando fue la última vez que vio a su amigo —preguntó el agente esperando algún dato de valor en esa respuesta.
Carla estaba traumada por el acontecimiento recientemente ocurrido, con su cabeza inclinada mirando al suelo, y no pudiendo escapar de la mudez que la estaba gobernando, el policía repetía con insistencia la pregunta. Pero, ella levantando lentamente su cabeza respondió:
— Un momento antes de ocultarse el sol…, ingresó al bosque… Lo llamé a los gritos… pero no hubo respuesta. A partir de ese instante no volví a verlo más —dijo con la voz ahogada.
—   No se preocupe señorita —respondió el agente—. Inmediatamente enviaremos a los grupos de búsqueda.
Carla sabía que, en este caso, decir la verdad no serviría de nada y, que encontrar a Leo no dependía de la voluntad de las personas que iban a salir a buscarlo, si no más bien, que la solución estaba más allá de este mundo… 

FIN

                                                                                                                    Alicia Xeles